The Sphinx autodoc extension now wants testtools installed, so docs
builds are breaking. The value of autodoc'd unit tests is basically
nil, since contributors should be able to read the source code
anyway, so let's just get rid of this section.
Change-Id: Iec379fa0680c7552fa2a5ad77b4f23748f6afceb
5e99e4fd9c