This commit merges api.pp and app.pp into one file to remove duplication
and for easier dependency chaining. This commit also makes puppet pull new
RefStack releases from pypi so we don't have to keep bumping versions
in puppet-refstack.
Change-Id: Ic6f5e30ea46d3c053c49b8a45168001bcbd2b46e