Due to the ongoing refactoring, ec2_service option of boto method
was forgotten and is never used in the code.
The patch adds it back and moves the functionality of configure_boto
method to set_default_tempest_options one.
Change-Id: Ic92f647fd7ad8d40c7393949716990243a401ba7
Story: 2002120
Task: 19799