Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I9f3d07f56e24d359e8e9055faf4613af3ce41c0f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
be33fcf38b
commit
083ea91abf
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 11:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 13:16+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 06:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -327,6 +327,9 @@ msgstr "23.0.1"
|
||||
msgid "23.0.2"
|
||||
msgstr "23.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "23.0.2-4"
|
||||
msgstr "23.0.2-4"
|
||||
|
||||
msgid "23.1.0"
|
||||
msgstr "23.1.0"
|
||||
|
||||
@ -336,12 +339,27 @@ msgstr "24.0.0"
|
||||
msgid "24.1.0"
|
||||
msgstr "24.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.2"
|
||||
msgstr "24.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "24.1.2-3"
|
||||
msgstr "24.1.2-3"
|
||||
|
||||
msgid "25.0.0"
|
||||
msgstr "25.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.0.0"
|
||||
msgstr "26.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.0"
|
||||
msgstr "26.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.0-14"
|
||||
msgstr "26.1.0-14"
|
||||
|
||||
msgid "26.1.0-3"
|
||||
msgstr "26.1.0-3"
|
||||
|
||||
msgid "4.0.0 First semver release"
|
||||
msgstr "4.0.0 First semver release"
|
||||
|
||||
@ -536,6 +554,13 @@ msgstr ""
|
||||
"approved/classic-drivers-future.html#automatic-migration>`_ for an "
|
||||
"explanation on how to do it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A conductor is now considered alive if ``online`` is true and there is a "
|
||||
"recent enough heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A conductor is now considered alive if ``online`` is true and there is a "
|
||||
"recent enough heartbeat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A critical security vulnerability (CVE-2016-4985) was fixed in this release. "
|
||||
"Previously, a client with network access to the ironic-api service was able "
|
||||
@ -831,6 +856,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC "
|
||||
"that will only be specified at the profile application."
|
||||
|
||||
msgid "AMT"
|
||||
msgstr "AMT"
|
||||
|
||||
msgid "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
|
||||
msgstr "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values."
|
||||
|
||||
@ -841,6 +869,15 @@ msgstr ""
|
||||
"API service once again records HTTP access logs. See https://bugs.launchpad."
|
||||
"net/ironic/+bug/1536828 for details."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"API version 1.91 removes special treatment given to URLs ending in \".json"
|
||||
"\". Operators desiring the previous behavior can request API version 1.90 or "
|
||||
"earlier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API version 1.91 removes special treatment given to URLs ending in \".json"
|
||||
"\". Operators desiring the previous behaviour can request API version 1.90 "
|
||||
"or earlier."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule "
|
||||
"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of "
|
||||
@ -1697,6 +1734,15 @@ msgstr ""
|
||||
"old Nova \"baremetal\" driver to the new Nova \"ironic\" driver have been "
|
||||
"removed from Ironic's tree."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may "
|
||||
"be extended to perform additional cleaning steps, such as re-applying "
|
||||
"firmware, resetting BIOS settings, etc (Node Cleaning)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatic disk erasure between tenants is now enabled by default. This may "
|
||||
"be extended to perform additional cleaning steps, such as re-applying "
|
||||
"firmware, resetting BIOS settings, etc (Node Cleaning)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beginning with API v1.11, newly created Nodes begin in the ENROLL state, and "
|
||||
"must be \"managed\" and \"provided\" before they are made available for "
|
||||
@ -1710,6 +1756,15 @@ msgstr ""
|
||||
"they begin sending the X-OpenStack-Ironic-API-Version header with a value >= "
|
||||
"1.11."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Both in-band and out-of-band methods are available to inspect hardware. "
|
||||
"These methods may be used to update Node properties automatically (Hardware "
|
||||
"Inspection)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Both in-band and out-of-band methods are available to inspect hardware. "
|
||||
"These methods may be used to update Node properties automatically (Hardware "
|
||||
"Inspection)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configdrives may be used with the \"agent\" drivers in lieu of a metadata "
|
||||
"service, if desired."
|
||||
@ -1748,6 +1803,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Drivers may store their own \"internal\" information about Nodes."
|
||||
msgstr "Drivers may store their own \"internal\" information about Nodes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism differ in their functionality "
|
||||
"from those using the \"pxe\" deploy mechanism in the following ways: * agent "
|
||||
"requires a whole-disk image, and does not support \"rebuild --preserve-"
|
||||
"ephemeral\"; \"pxe\" requires a partition image, and supports \"rebuild --"
|
||||
"preserve-ephemeral\" * nodes deployed by the \"agent\" drivers will boot "
|
||||
"from the local disk; nodes deployed by the \"pxe\" drivers can not boot from "
|
||||
"local disk, and will always require a net boot (whether via pxe, ipxe, or "
|
||||
"virtual-media)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism differ in their functionality "
|
||||
"from those using the \"pxe\" deploy mechanism in the following ways: * agent "
|
||||
"requires a whole-disk image, and does not support \"rebuild --preserve-"
|
||||
"ephemeral\"; \"pxe\" requires a partition image, and supports \"rebuild --"
|
||||
"preserve-ephemeral\" * nodes deployed by the \"agent\" drivers will boot "
|
||||
"from the local disk; nodes deployed by the \"pxe\" drivers can not boot from "
|
||||
"local disk, and will always require a net boot (whether via pxe, ipxe, or "
|
||||
"virtual-media)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism do not support \"rebuild --"
|
||||
"preserve-ephemeral\""
|
||||
@ -1769,6 +1843,9 @@ msgstr ""
|
||||
"For servers with varied local disks, hints may be supplied that affect which "
|
||||
"disk device the OS is provisioned to."
|
||||
|
||||
msgid "Hardware Driver Changes"
|
||||
msgstr "Hardware Driver Changes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"IPMI Passwords are now obfuscated in REST API responses. This may be "
|
||||
"disabled by changing API policy settings."
|
||||
@ -1791,6 +1868,18 @@ msgstr "Import Japanese translations - our first major translation addition!"
|
||||
msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API"
|
||||
msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages "
|
||||
"(New Ironic State Machine). This has enabled the addition of two new "
|
||||
"processes: cleaning and inspection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ironic now uses a formal model for the logical state of each node it manages "
|
||||
"(New Ironic State Machine). This has enabled the addition of two new "
|
||||
"processes: cleaning and inspection."
|
||||
|
||||
msgid "Kilo Series (2015.1.0 - 2015.1.4) Release Notes"
|
||||
msgstr "Kilo Series (2015.1.0 - 2015.1.4) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Known issues"
|
||||
msgstr "Known issues"
|
||||
|
||||
@ -1810,6 +1899,25 @@ msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
|
||||
msgid "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka Series (4.3.0 - 5.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron dependency has been removed. * It is possible to use an external "
|
||||
"static DHCP configuration with agent-based drivers (eg, agent_ipmitool) or "
|
||||
"no DHCP at all with iLO-based drivers (eg, agent_ilo and iscsi_ilo)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neutron dependency has been removed. * It is possible to use an external "
|
||||
"static DHCP configuration with agent-based drivers (eg, agent_ipmitool) or "
|
||||
"no DHCP at all with iLO-based drivers (eg, agent_ilo and iscsi_ilo)"
|
||||
|
||||
msgid "New \"agent\" family of deploy drivers"
|
||||
msgstr "New \"agent\" family of deploy drivers"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"New hardware drivers: DRAC power & management driver, iLO power & virtual-"
|
||||
"media deploy driver, SNMP power driver, iBoot PDU power driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"New hardware drivers: DRAC power & management driver, iLO power & virtual-"
|
||||
"media deploy driver, SNMP power driver, iBoot PDU power driver"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
@ -1882,12 +1990,33 @@ msgid "Running more than one nova-compute process is not officially supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Running more than one Nova-compute process is not officially supported."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running more than one nova-compute process is not officially supported. "
|
||||
"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running "
|
||||
"more than one nova-compute process with Ironic, it should be considered "
|
||||
"experimental and has many known problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Running more than one nova-compute process is not officially supported. "
|
||||
"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running "
|
||||
"more than one Nova-compute process with Ironic, it should be considered "
|
||||
"experimental and has many known problems."
|
||||
|
||||
msgid "SeaMicro driver supports serial console"
|
||||
msgstr "SeaMicro driver supports serial console"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial-over-LAN console is supported. The IPMItool and NativeIPMI drivers "
|
||||
"support serial console."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serial-over-LAN console is supported. The IPMItool and NativeIPMI drivers "
|
||||
"support serial consoles."
|
||||
|
||||
msgid "Several hardware drivers have been added or enhanced"
|
||||
msgstr "Several hardware drivers have been added or enhanced"
|
||||
|
||||
msgid "State Machine"
|
||||
msgstr "State Machine"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Series (12.0.0 - 12.1.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
@ -1926,6 +2055,21 @@ msgstr ""
|
||||
"example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
|
||||
"of ironic.conf."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Ironic REST API expects a new X-OpenStack-Ironic-API-Version header be "
|
||||
"passed with each HTTP[S] request. This header allows client and server to "
|
||||
"negotiate a mutually supported interface (REST API \"micro\" versions). In "
|
||||
"the absence of this header, the REST service will default to a compatibility "
|
||||
"mode and yield responses compatible with Juno clients. This mode, however, "
|
||||
"prevents access to most features introduced in Kilo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The Ironic REST API expects a new X-OpenStack-Ironic-API-Version header to "
|
||||
"be passed with each HTTP[S] request. This header allows the client and "
|
||||
"server to negotiate a mutually supported interface (REST API \"micro\" "
|
||||
"versions). In the absence of this header, the REST service will default to a "
|
||||
"compatibility mode and yield responses compatible with Juno clients. This "
|
||||
"mode, however, prevents access to most features introduced in Kilo."
|
||||
|
||||
msgid "The Ironic team apologizes profusely for this inconvenience."
|
||||
msgstr "The Ironic team apologises profusely for this inconvenience."
|
||||
|
||||
@ -1954,6 +2098,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following enhancements were made to existing drivers:"
|
||||
msgstr "The following enhancements were made to existing drivers:"
|
||||
|
||||
msgid "The following new drivers were added:"
|
||||
msgstr "The following new drivers were added:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The older bash ramdisk built by diskimage-builder is now deprecated and "
|
||||
"support will be removed at the beginning of the \"N\" development cycle. "
|
||||
@ -2054,9 +2201,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "UEFI and iPXE boot support is available in some drivers"
|
||||
msgstr "UEFI and iPXE boot support is available in some drivers"
|
||||
|
||||
msgid "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Ussuri Series (14.0.0 - 15.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Version Headers"
|
||||
msgstr "Version Headers"
|
||||
|
||||
msgid "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"
|
||||
msgstr "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes"
|
||||
|
||||
@ -2114,6 +2267,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "iLO virtual media drivers can work without Swift"
|
||||
msgstr "iLO virtual media drivers can work without Swift"
|
||||
|
||||
msgid "iRMC"
|
||||
msgstr "iRMC"
|
||||
|
||||
msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
||||
msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user