The Juniper device support allows ansible_host variable to not be set
for a switch, in which case the inventory_hostname will be used instead.
This change applies this default consistently across all switch types.
Change-Id: Ibc1e673a6b988f2e8d7bb6c62d30ccdb7ce96351
Story: 2004358
Task: 27958