Imported Translations from Transifex
Change-Id: I954df29af75e83605e760a23101fac55d67ff540
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a6f016093c
commit
2a41923d43
doc
common/locale
config-reference/locale
install-guide/locale
security-guide/locale
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 06:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-28 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,14 +18,54 @@ msgid "This chapter details the OpenStack Identity service configuration options
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:16(title)
|
||||
msgid "Identity service configuration file"
|
||||
msgid "Caching layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:17(para)
|
||||
msgid "Identity supports a caching layer that is above the configurable subsystems, such as token or assignment. The majority of the caching configuration options are set in the <literal>[cache]</literal> section. However, each section that has the capability to be cached usually has a <option>caching</option> option that will toggle caching for that specific section. By default, caching is globally disabled. Options are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:28(para)
|
||||
msgid "Current functional backends are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:30(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.memcached</literal> - Memcached backend using the standard python-memcached library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:32(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.pylibmc</literal> - Memcached backend using the pylibmc library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:34(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.bmemcached</literal> - Memcached using python-binary-memcached library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:36(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.redis</literal> - Redis backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:37(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.dbm</literal> - Local DBM file backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:38(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.memory</literal> - In-memory cache, not suitable for use outside of testing as it does not cleanup it's internal cache on cache expiration and does not share cache between processes. This means that caching and cache invalidation will not be consistent or reliable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:44(para)
|
||||
msgid "<literal>dogpile.cache.mongo</literal> - MongoDB as caching backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:51(title)
|
||||
msgid "Identity service configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:52(para)
|
||||
msgid "The Identity service is configured in the <filename>/etc/keystone/keystone.conf</filename> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:19(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_identityconfigure.xml:54(para)
|
||||
msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Identity service options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 05:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-28 04:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -973,7 +973,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/content/ch_dashboard.html\"><citetitle>OpenStack User "
|
||||
"Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "インスタンスは、OpenStack がコンピュートノードに展開する仮想マシンです。このガイドは、<glossterm>CirrOS</glossterm> イメージを使用して、最小のインスタンスを起動する方法を示します。このイメージは、<xref linkend=\"ch_glance\"/>の章でお使いの環境に追加します。これらの手順で、コントローラーノード、または適切な OpenStack クライアントライブラリを持つシステムで CLI を使用します。ダッシュボードを使用する場合、<link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/ch_dashboard.html\"><citetitle>OpenStack User Guide</citetitle></link> を参照してください。"
|
||||
msgstr "インスタンスは、OpenStack がコンピュートノードに展開する仮想マシンです。このガイドは、<glossterm>CirrOS</glossterm> イメージを使用して、最小のインスタンスを起動する方法を示します。このイメージは、<xref linkend=\"ch_glance\"/>の章でお使いの環境に追加します。これらの手順で、コントローラーノード、または適切な OpenStack クライアントライブラリを持つシステムで CLI を使用します。ダッシュボードを使用する場合、<link href=\"http://docs.openstack.org/ja/user-guide/content/ch_dashboard.html\"><citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle></link> を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_launch-instance.xml15(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
|
||||
"the <link href=\"http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/content/cli_launch_instances.html\"><citetitle>OpenStack User "
|
||||
"Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "<link linkend=\"launch-instance-neutron\">OpenStack Networking (neutron) </link> または <link linkend=\"launch-instance-nova\">legacy networking (nova-network) </link> を使用して、インスタンスを起動します。詳細は <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/cli_launch_instances.html\"><citetitle>OpenStack User Guide</citetitle></link> を参照してください。"
|
||||
msgstr "<link linkend=\"launch-instance-neutron\">OpenStack Networking (neutron) </link> または <link linkend=\"launch-instance-nova\">legacy networking (nova-network) </link> を使用して、インスタンスを起動します。詳細は <link href=\"http://docs.openstack.org/ja/user-guide/content/cli_launch_instances.html\"><citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle></link> を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/ch_launch-instance.xml25(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4346,7 +4346,7 @@ msgid ""
|
||||
"firewall. For further information about securing your installation, refer to"
|
||||
" the <link href=\"http://docs.openstack.org/sec/\"> OpenStack Security "
|
||||
"Guide</link>."
|
||||
msgstr "RHEL および、CentOS や Scientific Linux のような派生物は、標準で制限的な<glossterm baseform=\"firewall\">ファイアウォール</glossterm>を有効化しています。このインストール中に、この設定を変更するか、ファイアウォールを無効化しなければ、特定の手順が失敗します。インストール環境をセキュア化することに関する詳細は <link href=\"http://docs.openstack.org/sec/\">OpenStack セキュリティガイド</link> を参照してください。"
|
||||
msgstr "RHEL および、CentOS や Scientific Linux のような派生物は、標準で制限的な<glossterm baseform=\"firewall\">ファイアウォール</glossterm>を有効化しています。このインストール中に、この設定を変更するか、ファイアウォールを無効化しなければ、特定の手順が失敗します。インストール環境をセキュア化することに関する詳細は <link href=\"http://docs.openstack.org/ja/security-guide/content/\">OpenStack セキュリティガイド</link> を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-networking.xml60(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/content/index.html\"><citetitle>OpenStack User "
|
||||
"Guide</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "ボリュームの管理に関する詳細は、<link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/index.html\"><citetitle>OpenStack ユーザーガイド</citetitle></link>を参照してください。"
|
||||
msgstr "ボリュームの管理に関する詳細は、<link href=\"http://docs.openstack.org/ja/user-guide/content/\"><citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle></link>を参照してください。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-verify.xml13(para)
|
||||
msgid "Source the <filename>demo-openrc.sh</filename> file:"
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 05:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 03:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-28 04:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -6778,7 +6778,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/content/section_cli_overview.html\">command-line clients "
|
||||
"overview</link>"
|
||||
msgstr "<citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle> の項: <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/section_cli_overview.html\">コマンドラインクライアントの概要</link>"
|
||||
msgstr "<citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle> の項: <link href=\"http://docs.openstack.org/ja/user-guide/content/section_cli_overview.html\">コマンドラインクライアントの概要</link>"
|
||||
|
||||
#: ./doc/security-guide/ch014_best-practices-for-operator-mode-access.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6786,7 +6786,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/user-"
|
||||
"guide/content/cli_openrc.html\">Download and source the OpenStack RC "
|
||||
"file</link>"
|
||||
msgstr "<citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle> の項 <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/cli_openrc.html\">OpenStack RC ファイルのダウンロードとソース</link>"
|
||||
msgstr "<citetitle>OpenStack エンドユーザーガイド</citetitle> の項 <link href=\"http://docs.openstack.org/ja/user-guide/content/cli_openrc.html\">OpenStack RC ファイルのダウンロードと読み込み</link>"
|
||||
|
||||
#: ./doc/security-guide/ch014_best-practices-for-operator-mode-access.xml166(title)
|
||||
msgid "Out-of-band management interface"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user