diff --git a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po
index 51eb0a6553..bd4e6712a0 100644
--- a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po
+++ b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Common documents\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-15 08:40+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-14 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-15 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -972,6 +972,13 @@ msgstr ""
 "itself to perform authentication and authorisation. Frequently used in "
 "testing and development."
 
+msgid ""
+"An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity and "
+"Compute. Requires Redis."
+msgstr ""
+"An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity and "
+"Compute. Requires Redis."
+
 msgid ""
 "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is "
 "executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue, "
@@ -1426,6 +1433,13 @@ msgstr ""
 "Configuration setting within RabbitMQ that enables or disables message "
 "acknowledgment. Enabled by default."
 
+msgid ""
+"Connected to by a direct consumer in RabbitMQ—Compute, the message can be "
+"consumed only by the current connection."
+msgstr ""
+"Connected to by a direct consumer in RabbitMQ—Compute, the message can be "
+"consumed only by the current connection."
+
 msgid "Container Infrastructure Management service (magnum)"
 msgstr "Container Infrastructure Management service (Magnum)"
 
@@ -1647,6 +1661,12 @@ msgstr "Eucalyptus Machine Image (EMI)"
 msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)"
 msgstr "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)"
 
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+msgid "FakeLDAP"
+msgstr "FakeLDAP"
+
 msgid ""
 "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network "
 "traffic passing through a Linux bridge. Used in Compute along with "
@@ -2586,6 +2606,15 @@ msgstr ""
 "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object "
 "level to minimize storage use—currently unsupported within OpenStack."
 
+msgid ""
+"The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one "
+"host to another, compatible with both shared storage live migration and "
+"block migration."
+msgstr ""
+"The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one "
+"host to another, compatible with both shared storage live migration and "
+"block migration."
+
 msgid ""
 "The process of removing the association between a floating IP address and a "
 "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns "
@@ -3565,12 +3594,18 @@ msgstr "exchange type"
 msgid "exclusive queue"
 msgstr "exclusive queue"
 
+msgid "extended attributes (xattr)"
+msgstr "extended attributes (xattr)"
+
 msgid "external network"
 msgstr "external network"
 
 msgid "extra specs"
 msgstr "extra specs"
 
+msgid "fan-out exchange"
+msgstr "fan-out exchange"
+
 msgid "firewall"
 msgstr "Firewall"