diff --git a/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot b/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot
index 979d37c6f3..0eb8ce6203 100644
--- a/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot
+++ b/doc/admin-guide-cloud-rst/source/locale/admin-guide-cloud-rst.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-14 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-16 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9593,6 +9593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Lists the value of created metering label rules."
 msgstr ""
 
+#: ../telemetry-measurements.rst:1049
+msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)"
+msgstr ""
+
 #: ../networking_introduction.rst:104
 msgid ""
 "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) enables Networking to distribute incoming "
@@ -9602,18 +9606,14 @@ msgid ""
 "to distribute incoming requests:"
 msgstr ""
 
+#: ../telemetry-system-architecture.rst:146
+msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) meters"
+msgstr ""
+
 #: ../networking_introduction.rst:102
 msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) overview"
 msgstr ""
 
-#: ../telemetry-measurements.rst:1049
-msgid "LoadBalancer as a Service (LBaaS)"
-msgstr ""
-
-#: ../telemetry-system-architecture.rst:146
-msgid "Loadbalancer-as-a-Service (LBaaS) meters"
-msgstr ""
-
 #: ../compute-networking-nova.rst:1004
 msgid "Loading the module has no effect on running instances."
 msgstr ""
@@ -20854,7 +20854,7 @@ msgid "`OpenContrail <http://opencontrail.org/>`__"
 msgstr ""
 
 #: ../telemetry-system-architecture.rst:152
-msgid "`OpenDaylight <http://www.opendaylight.org/software>`__"
+msgid "`OpenDaylight <http://www.opendaylight.org/>`__"
 msgstr ""
 
 #: ../telemetry-system-architecture.rst:88
diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot
index f1a8bfd894..df0503accb 100644
--- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot
+++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-16 06:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10420,7 +10420,7 @@ msgid "These meters are available for OpenFlow based switches. In order to enabl
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:286(title)
-msgid "LoadBalancer as a Service (LBaaS)"
+msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-measurements.xml:287(para)
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS) meters"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:205(para)
-msgid "Loadbalancer-as-a-Service (LBaaS) meters"
+msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) meters"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:208(para)
@@ -12880,7 +12880,7 @@ msgid "The physical size in bytes of the image container on the host per device.
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-lbaas.xml:4(caption)
-msgid "LoadBalancer as a Service meters"
+msgid "Load-Balancer-as-a-Service meters"
 msgstr ""
 
 #: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/tables/ceilometer-measurements-lbaas.xml:26(td)
diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po
index 9939d5473a..03f7fdc648 100644
--- a/doc/common/locale/ja.po
+++ b/doc/common/locale/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-14 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 12:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
 "manuals-i18n/language/ja/)\n"
@@ -1422,6 +1422,12 @@ msgstr "コモディティハードウェアのレバレッジ"
 msgid "Limit"
 msgstr "上限値"
 
+msgid "List group members"
+msgstr "グループのメンバーを一覧表示します。"
+
+msgid "List groups for a user"
+msgstr "ユーザーのグループを一覧表示します。"
+
 msgid "List instances to get the server name:"
 msgstr "サーバー名を取得するために、インスタンスを一覧表示します。"