Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ia8d718098edeffb6f2e0e25b2c99a43491c9b389
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-11-26 07:22:59 +00:00
parent 7d58709270
commit a235497c3a
4 changed files with 12 additions and 58 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-17 15:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 18:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2701,22 +2701,6 @@ msgstr ""
"unterschiedliche Formate für die Auslegung der Informationen, die in einem " "unterschiedliche Formate für die Auslegung der Informationen, die in einem "
"virtuellen Maschinen-Disk-Image enthalten sind." "virtuellen Maschinen-Disk-Image enthalten sind."
msgid ""
"The disk is not detected by default by the Windows installer. When requested "
"to choose an installation target, click :guilabel:`Load driver` and browse "
"the file system to select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` "
"folder. The Windows installer displays a list of drivers to install. Select "
"the :guilabel:`VirtIO SCSI` and :guilabel:`network drivers` and continue the "
"installation."
msgstr ""
"Die Festplatte wird vom Windows-Installationsprogramm nicht standardmäßig "
"erkannt. Wenn Sie ein Installationsziel auswählen möchten, klicken Sie auf :"
"guilabel:`Load driver` und durchsuchen Sie das Dateisystem, um den Ordner` "
"`E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` auszuwählen. Das Windows-"
"Installationsprogramm zeigt eine Liste der zu installierenden Treiber an. "
"Wählen Sie die :guilabel:`VirtIO SCSI` und :guilabel:` network drivers` und "
"setzen Sie die Installation fort."
msgid "The disk on the image has only one partition." msgid "The disk on the image has only one partition."
msgstr "Die Festplatte auf dem Abbild hat nur eine Partition." msgstr "Die Festplatte auf dem Abbild hat nur eine Partition."

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 14:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 18:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-01 02:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-25 03:28+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n" "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n" "Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@ -2637,17 +2637,17 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The disk is not detected by default by the Windows installer. When requested " "The disk is not detected by default by the Windows installer. When requested "
"to choose an installation target, click :guilabel:`Load driver` and browse " "to choose an installation target, click :guilabel:`Load driver` and browse "
"the file system to select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` " "the file system to select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\2k12\\amd64`` "
"folder. The Windows installer displays a list of drivers to install. Select " "folder. The Windows installer displays a list of drivers to install. Select "
"the :guilabel:`VirtIO SCSI` and :guilabel:`network drivers` and continue the " "the :guilabel:`VirtIO SCSI` and :guilabel:`network drivers` and continue the "
"installation." "installation."
msgstr "" msgstr ""
"Disk tidak terdeteksi secara default oleh installer Windows. Ketika diminta " "Disk tidak terdeteksi secara default oleh pemasang Windows. Saat diminta "
"untuk memilih target instalasi, klik :guilabel:`Load driver` dan menelusuri " "memilih target pemasangan, click :guilabel:`Load driver` dan telusuri sistem "
"sistem file untuk memilih folder ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor" "file untuk memilih folder ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\2k12\\amd64``. "
"\\w7\\amd64``. Windows installer menampilkan daftar driver untuk menginstal. " "Pemasang Windows menampilkan daftar driver yang akan diinstal. Pilih :"
"Pilih :guilabel:`VirtIO SCSI` dan :guilabel:`network drivers` dan " "guilabel:`VirtIO SCSI` dan :guilabel:`network drivers` dan lanjutkan "
"melanjutkan instalasi." "penginstalannya."
msgid "The disk on the image has only one partition." msgid "The disk on the image has only one partition."
msgstr "Disk pada image hanya memiliki satu partisi." msgstr "Disk pada image hanya memiliki satu partisi."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 23:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 18:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2432,21 +2432,6 @@ msgstr ""
"アプライアンスベンダーは、仮想マシンのディスクイメージに含める情報により、さ" "アプライアンスベンダーは、仮想マシンのディスクイメージに含める情報により、さ"
"まざまな形式を使用します。" "まざまな形式を使用します。"
msgid ""
"The disk is not detected by default by the Windows installer. When requested "
"to choose an installation target, click :guilabel:`Load driver` and browse "
"the file system to select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` "
"folder. The Windows installer displays a list of drivers to install. Select "
"the :guilabel:`VirtIO SCSI` and :guilabel:`network drivers` and continue the "
"installation."
msgstr ""
"ディスクは、デフォルトで Windows インストーラーから認識されません。インストー"
"ル先を選択する画面で、:guilabel:`ドライバーの読み込み` をクリックし、ファイル"
"システムから ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` フォルダーを選択し"
"ます。Windows インストーラーは、インストールするドライバーの一覧を表示しま"
"す。 :guilabel:`VirtIO SCSI ドライバー` と :guilabel:`VirtIO ネットワークドラ"
"イバー` を選択し、インストールを続行します。"
msgid "The disk on the image has only one partition." msgid "The disk on the image has only one partition."
msgstr "イメージのディスクが 1 つのパーティションを持ちます。" msgstr "イメージのディスクが 1 つのパーティションを持ちます。"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 23:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 18:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2585,21 +2585,6 @@ msgstr ""
"Sanal gereç üreticilerinin sanal makine disk imajında bulunan bilgiyi yaymak " "Sanal gereç üreticilerinin sanal makine disk imajında bulunan bilgiyi yaymak "
"için değişik biçimleri bulunur." "için değişik biçimleri bulunur."
msgid ""
"The disk is not detected by default by the Windows installer. When requested "
"to choose an installation target, click :guilabel:`Load driver` and browse "
"the file system to select the ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` "
"folder. The Windows installer displays a list of drivers to install. Select "
"the :guilabel:`VirtIO SCSI` and :guilabel:`network drivers` and continue the "
"installation."
msgstr ""
"Disk öntanımlı olarak Windows yükleyici tarafından algılanmaz. Kurulum "
"hedefi seçilmesi istendiğinde, :guilabel:`Sürücü yükle`ye tıklayın ve dosya "
"sistemini tarayarak ``E:\\virtio-win-0.1XX\\viostor\\w7\\amd64`` dizinini "
"seçin. Windows yükleyici kurulacak sürücülerin listesini görüntüler. :"
"guilabel:`VirtIO SCSI` ve :guilabel:`ağ sürücüleri` ni seçin ve kuruluma "
"devam edin."
msgid "The disk on the image has only one partition." msgid "The disk on the image has only one partition."
msgstr "İmajdaki diskte yalnızca bir bölüm vardır." msgstr "İmajdaki diskte yalnızca bir bölüm vardır."