Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I4f686d3b85abc1f52bef8de0a3d5b140c8622f20
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-11-20 06:17:46 +00:00
parent 74de60c525
commit ab2c6611be
4 changed files with 4041 additions and 3180 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -18,15 +18,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 03:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 22:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "(RADOS)"
@ -7318,8 +7318,8 @@ msgid ""
"highly scalable and can manage large amounts of unstructured data at low "
"cost through a RESTful HTTP API."
msgstr ""
" OpenStack Object Storage は、マルチテナントのオブジェクトストレージシステム"
"す。高いスケーラビリティーを持ちます。RESTful HTTP API 経由で大規模な非構造"
"OpenStack Object Storage は、マルチテナントのオブジェクトストレージシステム"
"す。高いスケーラビリティーを持ちます。RESTful HTTP API 経由で大規模な非構造"
"データを低コストで管理できます。"
msgid ""

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 06:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5377,7 +5377,7 @@ msgstr ""
msgid "NFS (access by IP)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:73(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/nimble-volume-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:330(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:24(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-scaleio-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:73(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/blockbridge-eps-driver.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/nimble-volume-driver.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:61(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
msgid "Supported operations"
msgstr ""
@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr ""
msgid "If Block Storage is configured to use a Fibre Channel volume driver that supports Zone Manager, update <filename>cinder.conf</filename> to add the following configuration options to enable Fibre Channel Zone Manager."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:383(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:365(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:19(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:383(para)
msgid "Make the following changes in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file."
msgstr ""
@ -8465,7 +8465,7 @@ msgstr ""
msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in <placeholder-1/> configuration option as group name."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:29(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:19(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:29(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:19(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:37(title)
msgid "System requirements"
msgstr ""
@ -9513,43 +9513,43 @@ msgstr ""
msgid "Additionally, you must install the <package>hp3parclient</package> version 3.1.1 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:333(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:64(para)
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:79(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:44(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:67(para)
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:339(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:82(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:70(para)
msgid "Create a volume from a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:85(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:342(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:85(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:50(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:73(para)
msgid "Copy an image to a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:345(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:76(para)
msgid "Copy a volume to an image."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:91(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:53(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:79(para)
msgid "Clone a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v6000-driver.xml:94(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:82(para)
msgid "Extend a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:123(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:85(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:93(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:123(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:85(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:88(para)
msgid "Migrate a volume with back-end assistance."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:126(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:89(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:96(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:126(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:89(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:91(para)
msgid "Retype a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:129(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:93(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:99(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:129(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:41(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:29(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:93(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:88(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:94(para)
msgid "Manage and unmanage a volume."
msgstr ""
@ -9593,7 +9593,7 @@ msgstr ""
msgid "Volumes that are cloned only support extra specs keys cpg, snap_cpg, provisioning and vvs. The others are ignored. In addition the comments section of the cloned volume in the HP 3PAR StoreServ storage array is not populated."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:177(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:160(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:177(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:155(para)
msgid "If volume types are not used or a particular key is not set for a volume type, the following defaults are used:"
msgstr ""
@ -9737,11 +9737,11 @@ msgstr ""
msgid "If you are not using an existing CPG, create a CPG on the HP 3PAR storage system to be used as the default location for creating volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:386(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:239(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:370(emphasis)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:386(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:234(emphasis)
msgid "## REQUIRED SETTINGS"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:421(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:256(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:390(emphasis)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:421(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:251(emphasis)
msgid "## OPTIONAL SETTINGS"
msgstr ""
@ -9753,7 +9753,7 @@ msgstr ""
msgid "You can configure one or more iSCSI addresses by using the <placeholder-1/> option. When you configure multiple addresses, the driver selects the iSCSI port with the fewest active volumes at attach time. The IP address might include an IP port by using a colon (<literal>:</literal>) to separate the address from port. If you do not define an IP port, the default port 3260 is used. Separate IP addresses with a comma (<literal>,</literal>). The <placeholder-2/>/<placeholder-3/> options might be used as an alternative to <placeholder-4/> for single port iSCSI configuration."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:471(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:301(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:403(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:471(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:296(para)
msgid "Save the changes to the <filename>cinder.conf</filename> file and restart the <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service."
msgstr ""
@ -9813,7 +9813,7 @@ msgstr ""
msgid "Manage and unmanage a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:314(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:90(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:47(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:314(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:85(para)
msgid "Get volume statistics."
msgstr ""
@ -10389,7 +10389,7 @@ msgstr ""
msgid "iSCSI CHAP authentication"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:292(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:287(para)
msgid "CHAP secrets are added to existing hosts as well as newly-created ones. If the CHAP option is enabled, hosts will not be able to access the storage without the generated secrets."
msgstr ""
@ -10397,7 +10397,7 @@ msgstr ""
msgid "Not all OpenStack Compute drivers support CHAP authentication. Please check compatibility before using."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:285(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:280(para)
msgid "CHAP secrets are passed from OpenStack Block Storage to Compute in clear text. This communication should be secured to ensure that CHAP secrets are not discovered."
msgstr ""
@ -15471,199 +15471,155 @@ msgid "The <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> is based on the Block Stor
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:15(para)
msgid "The <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> can be configured to run in one of two possible modes, legacy mode which uses SSH/CLIQ to communicate with the HP LeftHand/StoreVirtual array, or standard mode which uses a new REST client to communicate with the array. No new functionality has been, or will be, supported in legacy mode. For performance improvements and new functionality, the driver must be configured for standard mode, the <package>hplefthandclient</package> must be downloaded, and HP LeftHand/StoreVirtual Operating System software version 11.5 or higher is required on the array. To configure the driver in standard mode, see <xref linkend=\"hp-lefthand-rest-driver\"/>. To configure the driver in legacy mode, see <xref linkend=\"hp-lefthand-clix-driver\"/>."
msgid "The <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> can be configured to run using a REST client to communicate with the array. No new functionality has been, or will be, supported in legacy mode. For performance improvements and new functionality the <package>hplefthandclient</package> must be downloaded, and HP LeftHand/StoreVirtual Operating System software version 11.5 or higher is required on the array. To configure the driver see <xref linkend=\"hp-lefthand-rest-driver\"/>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:33(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:28(para)
msgid "For information about how to manage HP LeftHand/StoreVirtual storage systems, see the HP LeftHand/StoreVirtual user documentation."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:37(title)
msgid "HP LeftHand/StoreVirtual REST driver standard mode"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:32(title)
msgid "HP LeftHand/StoreVirtual REST driver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:33(para)
msgid "This section describes how to configure the HP LeftHand/StoreVirtual Cinder driver."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:38(para)
msgid "This section describes how to configure the HP LeftHand/StoreVirtual Cinder driver in standard mode."
msgid "To use the HP LeftHand/StoreVirtual driver, do the following:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:43(para)
msgid "To use the HP LeftHand/StoreVirtual driver in standard mode, do the following:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:48(para)
msgid "Install LeftHand/StoreVirtual Operating System software version 11.5 or higher on the HP LeftHand/StoreVirtual storage system."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:54(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:49(para)
msgid "Create a cluster group."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:57(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:52(para)
msgid "Install the <package>hplefthandclient</package> version 1.0.2 from the Python Package Index on the system with the enabled Block Storage service volume drivers."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:102(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:97(para)
msgid "When you use back-end assisted volume migration, both source and destination clusters must be in the same HP LeftHand/StoreVirtual management group. The HP LeftHand/StoreVirtual array will use native LeftHand APIs to migrate the volume. The volume cannot be attached or have snapshots to migrate."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:109(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:104(para)
msgid "Volume type support for the driver includes the ability to set the following capabilities in the OpenStack Cinder API <filename>cinder.api.contrib.types_extra_specs</filename> volume type extra specs extension module."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:118(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:163(term)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:113(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:158(term)
msgid "hplh:provisioning"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:123(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:146(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:169(term)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:118(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:141(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:164(term)
msgid "hplh:ao"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:128(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:150(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:175(term)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:123(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:145(term) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:170(term)
msgid "hplh:data_pl"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:132(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:127(para)
msgid "To work with the default filter scheduler, the key-value pairs are case-sensitive and scoped with <literal>'hplh:'</literal>. For information about how to set the key-value pairs and associate them with a volume type, run the following command:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:143(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:138(para)
msgid "The following keys require the HP LeftHand/StoreVirtual storage array be configured for"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:147(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:142(para)
msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual storage array must be configured for Adaptive Optimization."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:151(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:146(para)
msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual storage array must be able to support the Data Protection level specified by the extra spec."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:164(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:159(para)
msgid "Defaults to <literal>thin</literal> provisioning, the valid values are, <literal>thin</literal> and <literal>full</literal>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:170(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:165(para)
msgid "Defaults to <literal>true</literal>, the valid values are, <literal>true</literal> and <literal>false</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:176(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:171(para)
msgid "Defaults to <literal>r-0</literal>, Network RAID-0 (None), the valid values are,"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:179(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:174(para)
msgid "<literal>r-0</literal>, Network RAID-0 (None)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:183(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:178(para)
msgid "<literal>r-5</literal>, Network RAID-5 (Single Parity)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:187(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:182(para)
msgid "<literal>r-10-2</literal>, Network RAID-10 (2-Way Mirror)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:191(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:186(para)
msgid "<literal>r-10-3</literal>, Network RAID-10 (3-Way Mirror)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:195(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:190(para)
msgid "<literal>r-10-4</literal>, Network RAID-10 (4-Way Mirror)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:199(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:194(para)
msgid "<literal>r-6</literal>, Network RAID-6 (Dual Parity),"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:211(title)
msgid "Enable the HP LeftHand/StoreVirtual iSCSI driver in standard mode"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:206(title)
msgid "Enable the HP LeftHand/StoreVirtual iSCSI driver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:352(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:208(para)
msgid "The <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> is installed with the OpenStack software."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:220(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:215(para)
msgid "Install the <filename>hplefthandclient</filename> Python package on the OpenStack Block Storage system."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:228(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:223(para)
msgid "If you are not using an existing cluster, create a cluster on the HP LeftHand storage system to be used as the cluster for creating volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:234(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:229(para)
msgid "Make the following changes in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:242(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:237(replaceable)
msgid "https://10.10.0.141:8081/lhos"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:245(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:376(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:240(replaceable)
msgid "lhuser"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:248(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:379(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:243(replaceable)
msgid "lhpass"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:251(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:385(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:246(replaceable)
msgid "ClusterLefthand"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:272(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:267(para)
msgid "You can enable only one driver on each cinder instance unless you enable multiple back end support. See the Cinder multiple back end support instructions to enable this feature."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:278(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:273(para)
msgid "If the <placeholder-1/> is set to <literal>true</literal>, the driver will associate randomly-generated CHAP secrets with all hosts on the HP LeftHand/StoreVirtual system. OpenStack Compute nodes use these secrets when creating iSCSI connections. <placeholder-2/><placeholder-3/>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:309(para)
msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual driver is now enabled in standard mode on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:316(title)
msgid "HP LeftHand/StoreVirtual CLIQ driver legacy mode"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:317(para)
msgid "This section describes how to configure the HP LeftHand/StoreVirtual Cinder driver in legacy mode."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:320(para)
msgid "The <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> allows you to use an HP Lefthand/StoreVirtual SAN that supports the CLIQ interface. Every supported volume operation translates into a CLIQ call in the back end."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:325(para)
msgid "This driver has been deprecated as of the Liberty release, it will be removed in the M release. Please use the <filename>HPLeftHandISCSIDriver</filename> REST based driver instead."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:350(title)
msgid "Enable the HP LeftHand/StoreVirtual iSCSI driver in legacy mode"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:359(para)
msgid "If you are not using an existing cluster, create a cluster on the HP Lefthand storage system to be used as the cluster for creating volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:373(replaceable)
msgid "10.10.0.141"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:412(para)
msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual driver is now enabled in legacy mode on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:416(para)
msgid "To configure the VSA"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:419(para)
msgid "Configure CHAP on each of the <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> nodes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:426(para)
msgid "Add server associations on the VSA with the associated CHAPS and initiator information. The name should correspond to the <literal>hostname</literal> of the <literal>nova-compute</literal> node. For Xen, this is the hypervisor host name. To do this, use either CLIQ or the Centralized Management Console."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:304(para)
msgid "The HP LeftHand/StoreVirtual driver is now enabled on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:5(title)

View File

@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 03:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 22:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid ""
@ -5170,6 +5170,19 @@ msgstr ""
"``--shared`` オプションを指定することで、すべてのプロジェクトがこの仮想ネット"
"ワークを使用できるようにします。"
msgid ""
"The ``.config`` and ``.postinst`` maintainer scripts of the ``nova-common`` "
"package detect automatically the IP address which goes in the ``my_ip`` "
"directive of the ``[DEFAULT]`` section. This value will normally still be "
"prompted, and you can check that it is correct in the nova.conf after ``nova-"
"common`` is installed:"
msgstr ""
"``nova-common`` パッケージのメンテナースクリプト ``.config`` と ``."
"postinst`` は自動的に IP アドレスを検出します。そのアドレスが ``[DEFAULT]`` "
"セクションの ``my_ip`` ディレクティブに設定されます。通常はこの値は設定プロン"
"プトに表示されますし、また ``nova-common`` インストール後に nova.conf で正し"
"い値が入っているかを確認することもできます。"
msgid ""
"The ``admin`` or other privileged user must create this network because it "
"connects directly to the physical network infrastructure."
@ -5563,11 +5576,11 @@ msgid ""
"option provides the foundation for advanced services such as LBaaS and FWaaS."
msgstr ""
"セルフサービスネットワーク構成は、プロバイダーネットワーク構成にレイヤー 3 "
"(ルーティング) サービスを加えたもので、 :term:`VXLAN` などのネットワーク分離"
"(ルーティング) サービスを加えたもので、 :term:`VXLAN` などのネットワーク分離"
"手法を用いて :term:`セルフサービス <self-service>` ネットワークを実現しま"
"す。 本質的には、この構成では、仮想ネットワークのトラフィックは :term:`NAT` "
"を利用して物理ネットワークにルーティングされます。また、 :term:`LBaaS` や :"
"term:`FWaaS` などの高度なネットワークサービスが動作するための基盤となります。"
"を利用して物理ネットワークにルーティングされます。また、 LBaaS や FWaaS など"
"の高度なネットワークサービスが動作するための基盤となります。"
msgid ""
"The server component listens on all IP addresses and the proxy component "