Most of the other services configure their SSL options in the api.pp.
So for consistency, they were moved here too. The old SSL parameters
have been kept for backwards compatibility, so they should still
work.
This also configures TLS in the correct group. As Cinder uses
sslutils from oslo_service. So with the previous configuration.
puppet-cinder didn't actually enable TLS.
Change-Id: I4d35016cb1ecda7e4dc133de7c58e0f239ff8517