Let migrate to the new openstacklib::db::postgresql helper for
postgresql backend. This commit also unpin postgresql fixture
(openstacklib support now the latest version of postgre module).
Implements: blueprint commmon-openstack-database-resource
Change-Id: I45b034b9495ea02a143dad895c116077772c6b73