In python3, the command must be a string not bytes.
Also all tempest_lib assert tools expected the result is a str.
But in python subprocess stdout/stderr returns bytes
To fix that we decode it with the fsencoding.
Change-Id: Id5b2e5d75f2c881cd2a3fff216126f6529dccef3