Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I6faac9b7fb8a25f192ac599c84ca409c7156ef86
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-10-26 07:50:48 +00:00
parent 7b9b3f2d5c
commit f5d4d69da0
5 changed files with 245 additions and 16 deletions

View File

@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-21 00:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -20,6 +20,12 @@ msgstr "0.2.0"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.0.0-18"
msgstr "1.0.0-18"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid ""
"Added Cloud Shell feature. See also [`Screen Shot <https://drive.google.com/"
"file/d/0B1UFZO9xX8eweERNX2FWVGRrMXM/view>`_] and [`Short Video <https://"
@ -42,6 +48,9 @@ msgstr "Fehlerkorrekturen"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes"
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"
msgid "Other Notes"
msgstr "Andere Notizen"
@ -92,6 +101,9 @@ msgstr ""
"starten Sie Horizon neu. Der \">_ Cloud Shell\" Knopf erscheint am rechten "
"Rand in Horizon nach dem Login."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Aktualisierungsnotizen"
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
msgstr ""
"Benutze nur tox für tests und entferne run_tests.sh welches nicht mehr "

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-09 10:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-11 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -26,5 +27,8 @@ msgstr "Container"
msgid "Containers"
msgstr "Container"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
msgid "Images"
msgstr "Abbilder"

View File

@ -4,12 +4,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 02:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
msgid "An arbitrary human-readable name."
msgstr "Ein frei wählbarer Klarschrift-Name "
msgid "Architecture"
msgstr "Architektur"
msgid "Auto Heal"
msgstr "Automatisch heilen"
@ -97,6 +100,12 @@ msgstr "Bare Metal"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
msgid "CPU Total"
msgstr "CPU gesamt"
msgid "CPU Used"
msgstr "CPU verwendet"
msgid "Capsule"
msgstr "Kapsel"
@ -149,6 +158,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Containers Forcely"
msgstr[0] "Gewaltsames Löschen des Containers bestätigen"
msgstr[1] "Gewaltsames Löschen der Container bestätigen"
msgid "Confirm Delete Image"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Löschen von Abbild bestätigen"
msgstr[1] "Löschen von Abbildern bestätigen"
msgid "Console"
msgstr "Konsole"
@ -237,11 +251,13 @@ msgstr[1] "Container gewaltsam löschen"
msgid "Delete Containers"
msgstr "Container löschen"
#, fuzzy
msgid "Delete Image"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "Abbild löschen"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Abbilder löschen"
msgid "Delete Images"
msgstr "Abbilder löschen"
#, python-format
msgid "Deleted Capsule: %s."
@ -267,6 +283,12 @@ msgid_plural "Deleted Containers: %s."
msgstr[0] "Gelöschter Container: %s."
msgstr[1] "Gelöschte Container: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "Gelöschtes Abbild: %s."
msgstr[1] "Gelöschte Abbilder: %s."
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@ -285,6 +307,15 @@ msgstr "Richtung"
msgid "Disk"
msgstr "Festplatte"
msgid "Disk Quota Supported"
msgstr "Unterstütztes Festplattenkontingent"
msgid "Disk Total"
msgstr "Festplatten gesamt"
msgid "Disk Used"
msgstr "Festplatten verwendet"
msgid "Docker Hub"
msgstr "Docker-Hub"
@ -360,6 +391,9 @@ msgstr "Host-ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -421,6 +455,9 @@ msgstr "Interaktiv"
msgid "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
msgstr "SCHLÜSSEL1=WERT1,SCHLÜSSEL2=WERT2..."
msgid "Kernel Version"
msgstr "Kernelversion"
msgid "Kill Signal"
msgstr "Kill-Signal"
@ -450,6 +487,9 @@ msgstr "Sicheheitsgruppe verwalten: Container %s"
msgid "Manage security group for ports."
msgstr "Sicherheitsgruppen für Ports verwalten."
msgid "Margin"
msgstr "Spanne"
msgid "Max Port"
msgstr "Max Port"
@ -459,6 +499,12 @@ msgstr "Max. Wiederholen"
msgid "Memory"
msgstr "Speicher"
msgid "Memory Total"
msgstr "Gesamter Speicher"
msgid "Memory Used"
msgstr "Verwendeter Speicher"
msgid "Min Port"
msgstr "Min Port"
@ -528,6 +574,12 @@ msgstr "Keine vorhandenen Schedulerhinweise"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "OS"
msgstr "OS"
msgid "OS Type"
msgstr "OS Typ"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
@ -636,6 +688,9 @@ msgstr "Wiederholungszeit für 'Neustart bei Fehler' Regel."
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"
msgid "Runtimes"
msgstr "Ausführungen"
msgid "Scheduler Hints"
msgstr "Schedulerhinweise"
@ -908,6 +963,9 @@ msgstr ""
"\"Verfügbare Cinder Datenträger\" und wählen Sie die Quelle aus der Pull-"
"Down-Liste."
msgid "Total Containers"
msgstr "Container gesamt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -944,6 +1002,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Containers: %s."
msgstr[0] "Kann Container nicht löschen: %s."
msgstr[1] "Kann Container nicht löschen: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] "Das folgende Abbild kann nicht gelöscht werden: %s."
msgstr[1] "Die folgenden Abbilder konnten nicht gelöscht werden: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete forcely the Container with id: %(id)s"
msgstr "Löschen des Containers mit ID %(id)s konnte nicht erzwungen werden"
@ -959,6 +1023,10 @@ msgstr "Container mit der ID %(id)s kann nicht gelöscht werden"
msgid "Unable to delete the Containers."
msgstr "Container können nicht gelöscht werden."
#, python-format
msgid "Unable to delete the Image with id: %(id)s"
msgstr "Das Abbild mit der folgenden ID kann nicht gelöscht werden: %(id)s"
msgid "Unable to detach network."
msgstr "Netzwerk kann nicht abgetrennt werden."
@ -995,6 +1063,9 @@ msgstr "Container kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the Containers."
msgstr "Container können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the Host."
msgstr "Host kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the Hosts."
msgstr "Konnte Hosts nicht abrufen."
@ -1044,6 +1115,23 @@ msgstr "Container aktualisieren"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
msgid "Used"
msgstr "Benutzt"
msgid "Used {$ ctrl.host.cpu_used $} of {$ ctrl.host.cpus $}"
msgstr " Verwendet {$ ctrl.host.cpu_used $} von {$ ctrl.host.cpus $}"
msgid "Used {$ ctrl.host.disk_used | gb $} of {$ ctrl.host.disk_total | gb $}"
msgstr ""
"Verwendet {$ ctrl.host.disk_used | gb $} von {$ ctrl.host.disk_total | gb $}"
msgid "Used {$ ctrl.host.mem_used | mb $} of {$ ctrl.host.mem_total | mb $}"
msgstr ""
"Verwendet {$ ctrl.host.mem_used | mb $} von {$ ctrl.host.mem_total | mb $}"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"
@ -1125,6 +1213,10 @@ msgstr "Sie dürfen den Container nicht zwangsweise löschen: %s"
msgid "You are not allowed to delete containers: %s"
msgstr "Sie dürfen keine Container löschen: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Abbilder zu löschen: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to stop and delete container: %s"
msgstr "Sie dürfen den Container nicht anhalten und löschen: %s"
@ -1167,6 +1259,20 @@ msgstr[1] ""
"Sie haben \"%s\" ausgewählt. Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl. Gelöschte "
"Container können nicht wiederhergestellt werden."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted image is "
"not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
msgstr[0] ""
"Sie haben \"%s\" ausgewählt. Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl. Gelöschtes "
"Abbild kann nicht wiederhergestellt werden."
msgstr[1] ""
"Sie haben \"%s\" ausgewählt. Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl. Gelöschte "
"Abbilder können nicht wiederhergestellt werden."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. The container will "

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-22 07:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -27,5 +27,8 @@ msgstr "Container"
msgid "Containers"
msgstr "Containers"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
msgid "Images"
msgstr "Images"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zun-ui VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-25 02:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 00:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -77,6 +77,9 @@ msgstr ""
msgid "An arbitrary human-readable name."
msgstr "An arbitrary human-readable name."
msgid "Architecture"
msgstr "Architecture"
msgid "Auto Heal"
msgstr "Auto Heal"
@ -95,6 +98,12 @@ msgstr "Bare Metal"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
msgid "CPU Total"
msgstr "CPU Total"
msgid "CPU Used"
msgstr "CPU Used"
msgid "Capsule"
msgstr "Capsule"
@ -146,6 +155,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Containers Forcely"
msgstr[0] "Confirm Delete Container Forcibly "
msgstr[1] "Confirm Delete Containers Forcibly "
msgid "Confirm Delete Image"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Confirm Delete Image"
msgstr[1] "Confirm Delete Images"
msgid "Console"
msgstr "Console"
@ -234,11 +248,13 @@ msgstr[1] "Delete Containers Forcibly "
msgid "Delete Containers"
msgstr "Delete Containers"
#, fuzzy
msgid "Delete Image"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "Delete Image"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Images"
msgid "Delete Images"
msgstr "Delete Images"
#, python-format
msgid "Deleted Capsule: %s."
@ -264,6 +280,12 @@ msgid_plural "Deleted Containers: %s."
msgstr[0] "Deleted Container: %s."
msgstr[1] "Deleted Containers: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "Deleted Image: %s."
msgstr[1] "Deleted Images: %s."
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -282,6 +304,15 @@ msgstr "Direction"
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
msgid "Disk Quota Supported"
msgstr "Disk Quota Supported"
msgid "Disk Total"
msgstr "Disk Total"
msgid "Disk Used"
msgstr "Disk Used"
msgid "Docker Hub"
msgstr "Docker Hub"
@ -357,6 +388,9 @@ msgstr "Host ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@ -415,6 +449,9 @@ msgstr "Interactive"
msgid "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
msgstr "KEY1=VALUE1,KEY2=VALUE2..."
msgid "Kernel Version"
msgstr "Kernel Version"
msgid "Kill Signal"
msgstr "Kill Signal"
@ -444,6 +481,9 @@ msgstr "Manage Security Groups: container %s"
msgid "Manage security group for ports."
msgstr "Manage security group for ports."
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
msgid "Max Port"
msgstr "Max Port"
@ -453,6 +493,12 @@ msgstr "Max Retry"
msgid "Memory"
msgstr "Memory"
msgid "Memory Total"
msgstr "Memory Total"
msgid "Memory Used"
msgstr "Memory Used"
msgid "Min Port"
msgstr "Min Port"
@ -523,6 +569,12 @@ msgstr "No existing scheduler hints"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "OS"
msgstr "OS"
msgid "OS Type"
msgstr "OS Type"
msgid "Output"
msgstr "Output"
@ -629,6 +681,9 @@ msgstr "Retry times for 'Restart on failure' policy."
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"
msgid "Runtimes"
msgstr "Runtimes"
msgid "Scheduler Hints"
msgstr "Scheduler Hints"
@ -892,6 +947,9 @@ msgstr ""
"Volume\"\n"
" and select source from the pull-down list."
msgid "Total Containers"
msgstr "Total Containers"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -928,6 +986,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Containers: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Container: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Containers: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Image: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Images: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete forcely the Container with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete forcibly the Container with id: %(id)s"
@ -943,6 +1007,10 @@ msgstr "Unable to delete the Container with id: %(id)s"
msgid "Unable to delete the Containers."
msgstr "Unable to delete the Containers."
#, python-format
msgid "Unable to delete the Image with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete the Image with id: %(id)s"
msgid "Unable to detach network."
msgstr "Unable to detach network."
@ -979,6 +1047,9 @@ msgstr "Unable to retrieve the Container."
msgid "Unable to retrieve the Containers."
msgstr "Unable to retrieve the Containers."
msgid "Unable to retrieve the Host."
msgstr "Unable to retrieve the Host."
msgid "Unable to retrieve the Hosts."
msgstr "Unable to retrieve the Hosts."
@ -1026,6 +1097,21 @@ msgstr "Update Container"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Usage"
msgstr "Usage"
msgid "Used"
msgstr "Used"
msgid "Used {$ ctrl.host.cpu_used $} of {$ ctrl.host.cpus $}"
msgstr "Used {$ ctrl.host.cpu_used $} of {$ ctrl.host.cpus $}"
msgid "Used {$ ctrl.host.disk_used | gb $} of {$ ctrl.host.disk_total | gb $}"
msgstr "Used {$ ctrl.host.disk_used | gb $} of {$ ctrl.host.disk_total | gb $}"
msgid "Used {$ ctrl.host.mem_used | mb $} of {$ ctrl.host.mem_total | mb $}"
msgstr "Used {$ ctrl.host.mem_used | mb $} of {$ ctrl.host.mem_total | mb $}"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
@ -1105,6 +1191,10 @@ msgstr "You are not allowed to delete container forcibly : %s"
msgid "You are not allowed to delete containers: %s"
msgstr "You are not allowed to delete containers: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "You are not allowed to delete images: %s"
#, python-format
msgid "You are not allowed to stop and delete container: %s"
msgstr "You are not allowed to stop and delete container: %s"
@ -1146,6 +1236,20 @@ msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted containers "
"are not recoverable."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted image is "
"not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
msgstr[0] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted image is "
"not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted images are "
"not recoverable."
#, python-format
msgid ""
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. The container will "