Before Ansible 2.4 the location of modules was a ':'-separated
string, but in Ansible 2.4 it is list of paths (and a list MUST
contain more than one item).
This patch adds correct handling for both Ansible versions.
Change-Id: Iab571f9e03e0f27a7720bcea801592d0ab3d3209