Update images of the Horizon GUI with new terms and tabs names.
Update procedures for Horizon GUI.
Story: 2010676
Task: 50731
Change-Id: I9c8fa7b778a45bdcf764ddb5a9a7dc7185eb012b
Signed-off-by: Elisamara Aoki Goncalves <elisamaraaoki.goncalves@windriver.com>