Upgrade metrics-server-helm version from 3.8.4 to 3.11.0. This also
upgrades metrics-server version from 0.6.2 to 0.6.4. The new version
supports k8s 1.24 - 1.27.
Test Plan:
PASS: Build package
PASS: Upload, apply, update and remove the metrics-server-app
PASS: check application version
Story: 2010681
Task: 48638
Signed-off-by: Fernando Santos <Fernando.PereiradosSantos@windriver.com>
Change-Id: I49f72e77f643b4af40570d7ebbbb508e89e6e196
Signed-off-by: Tiago Leal <Tiago.Leal@windriver.com>
433ea86f50