Zuul: Move jobs to debian-bullseye node

importlib_metadata, a dependency for building python pkgs,
received changes where some of its API is deprecated [1],
causing the error:

AttributeError: 'EntryPoints' object has no attribute 'get'

A possible fix is to clip the version to below 5.0,
but the debian-bullseye Zuul node already provides a compatible
version, with the added advantage of being the base OS
used for STX, increasing reliability for the tests.

Refs:
[1] https://importlib-metadata.readthedocs.io/en/latest/history.html#v5-0-0

Test Plan:
pass - Run tox tests in a debian:bullseye container

Partial-Bug: 2090865

Change-Id: Ic42caf1fd56c1d6d0f9dccc56dabfdb3c79ad6b7
Signed-off-by: Leonardo Fagundes Luz Serrano <Leonardo.FagundesLuzSerrano@windriver.com>

.zuul.yaml

@@ -5,18 +5,39 @@
       - stx-release-notes-jobs
     check:
       jobs:
-        - openstack-tox-linters
-        - openstack-tox-pep8
-        - openstack-tox-pylint
+        - tools-tox-linters
+        - tools-tox-pep8
+        - tools-tox-pylint
     gate:
       jobs:
-        - openstack-tox-linters
-        - openstack-tox-pep8
-        - openstack-tox-pylint
+        - tools-tox-linters
+        - tools-tox-pep8
+        - tools-tox-pylint
     post:
       jobs:
         - stx-tools-upload-git-mirror
 
+- job:
+    name: tools-tox-linters
+    parent: openstack-tox-linters
+    description: |
+      Run linters
+    nodeset: debian-bullseye
+
+- job:
+    name: tools-tox-pep8
+    parent: openstack-tox-pep8
+    description: |
+      Check conformance with pep8
+    nodeset: debian-bullseye
+
+- job:
+    name: tools-tox-pylint
+    parent: openstack-tox-pylint
+    description: |
+      Run pylint
+    nodeset: debian-bullseye
+
 - job:
     name: stx-tools-upload-git-mirror
     parent: upload-git-mirror