There were some files which weren't moved in the proper location
when the dichotomy between common and Windows-specific plugins was
established. This patch moves the test_write_files in the proper
location and updates the paths from the code.
Change-Id: I7aa314b849eda192eedbd4988b83342bf2c1c5c0