The nsx-v backend does not suport adding a route where the
nexthop is part of the destination.
This patch skips it (instead of failing at the backend)
and also skips a tempest test that tries the same thing
Change-Id: I41181d43cffbf0e5cbb63069ed864683834c77b9